A passive observer who isn’t nearly obsessed or angry enough with the manipulative women around her, Sofia doesn’t earn her final moments — and Hot Milk, already thoroughly curdled, doesn’t either.